mercoledì 2 marzo 2011

Random post about Sorensen, Dominic (yay!), Voigt and more:

To everyone's joy, a week after her last post, miss Fede has finally come back writing again (*sounds of people singing happily while jumping joyfully around their computers*) :D
It's been another busy week me here in Italy and now I'm finally enjoying some moments of peace after an afternoon spent writing the so called 'tesina' ('little thesis') that I'll have to present at that cursed final high school exam. Actually, I think it will be the first thesis in the scholastic history to mention Leopard Trek (written in caps, the examiner might be an Italian relative of Nygaard!), Contador, Menchov, Vinokourov, Katiusha and Proudhomme in its introduction. Of course, this has been done in order to ensure that none of the examiners will realise what I'm talking about (come on, have you ever heard of an examiner who knows who the Schlecks are?).
Anyway. As well as being very busy, over the last days I've been also trapped by the atmosphere of sadness that is surrounding Bergamo in these days (if you're Italian, you'll understand what I mean). Moreover, this morning another teacher of mine spent some long minutes telling me strange things that have no connections with truth. According to said teacher, in fact, if I study languages at university, in 5 years time I'll end up being an unemployed person. And, still according to her, in 15 years time from now I'll become either a frustrated housewife with a child that weeps all day long, or a frustrated teacher who'll let it out on her students-if I'm lucky, of course. Perhaps I won't even be able to find a husband and I won't even manage to become a teacher, imagine what a crap. So, what does my teacher suggest to avoid those future possible problems of mine? Simple: abandon Bergamo, go to Trieste, try entering the only 'Translater School' of Italy and, after 5 years of hard sudies, pack your things and g working at the European Parliament. Simple, isn't it?

Anyway. Forget about that. Let's talk cycling and, most important, let's party all together because this afternoon our super-hero Dominic Klemme took the first Leopard Trek victory of the year! YAY FOR OUR BANANA-MAN!!! YEAAAH! (Girls, all together: *Yay!*)
"I'm super happy," our red haired boy told Cyclingnews after winning GP Le Samyn."I had cramps in the final kilometres, but I knew I had to hang in there because everyone was half dead back in the chase.I wasn't sure my attack was going to last until the finish line, but the top of the climb was visible, so I could see the finish all the time. I was super motivated to win this one for us". Well done boy!

Still talking about Leopard Trek team (sorry, I can't write it correctly three times in the same post!), it now has a new sponsor, Enovos. On http://www.tageblatt.lu/sport/story/%20Selbs%20tvertrauen-pur-12652985 you have some pictures of the new jersey (it's the same as before, don't worry) with the Enovos sponsor on and you also have some pictures of the brothers.

Talking about LT riders, here's an interview with Jens Voigt: http://velonews.competitor.com/%202011/02/news/jens-voigt-concedes-slim-shot-at-criterium-international-record-holds-off-on-retirement-announcement_161966 . Talking about his retirement, the Fucking Amazing Jens said: "I take it day by day, year after year. We’ll see. At the moment, maybe I am good enough to go one more year, but maybe my wife gets pregnant with baby number seven and I have no time to train at all anymore.I don’t know yet. I cannot really tell you.”

On to another Leopard news, here are two interviews with the Schleck brothers: http://www.lequotidien.lu/les-sports/20709.html and http://www.lequotidien.lu/les-sports/20708.html . Unfortunately, I don't have time to translate it now (they're in French), so you'll have to use our terrible Google Translater.

About Google Translater: Chris Aker Sorensen has made his seasonal debut (yay!) in Tour du Haut Var and has written two posts on his blog (geez, this year he writes almost as often as me!). The last one is a good entry and it talks about radio bans (http://blog.tv2.dk/chris.anker.ol/entry397658.html ): "In my last post I wrote about the Tour de Haut Var", Chris wrote, "but in it I completely forgot to comment on my first experience of racing without radios. The change wasn't actually that big. However, I still support the radios and I'd like to be able to put them back in my ears again during races. In fact, competitions go in the same way, with or without radios: at Tour du Haut Var, the morning breakawayers were caught as usual and the race finale was run as usual. The only changes I saw regarded security. Sometimes a team car had to enter the peloton to talk with its riders and this always created stress and anxiety, because it's never comfortable to ride in front of a car. Moreover, the always stressful "feed zone" was even more stressful than usual. With the radios, we are told where our soigneurs are standing with our feed bags and what team they are next to. Without radios, nobody really knows where their soigneurs are, so everyone moves to the right side of the road simultaneously to take their food bag. The intelligent reader now will probably think: 'Hey, why can't they tell you where your soigneurs are going to stay BEFORE of the race?' It could be a great idea, but if all teams say that their soigneur must be the last one, we'd be back at starting point. (...) Actually, I'm going to propose a system that will make us different from any other team: I will suggest our soigneurs to buy some blue little flares (ndr; the translater suggested using 'rockets', but I don't trust it). When we approach the feeding zone, the soigneurs light up the flares, so we can immediately know where they're standing. The problem with this idea is that of course every other team would adopt it as soon as possible too. Therefore we'd see the sky become purple, gray and blue and the effect would be the same that you get when you mix the 9 tempera colours of your palette during your art lesson at school'.
So, this was a part of Chris' latest entry. Fangirl compliments him on the clever idea and wonders herself how someone can avoid to like this boy.

Changing subject, let's now talk about Matteo Pelucchi's victory in Clasica de Almeria, which was the first victory for Geox-TMC. Matteo, being the boyfriend of Marina Romoli, dedicated the victory to his girlfriend. A good way to remind everyone about the fight that this girl is still carrying on. Well done Matteo- and hold on Marina!

Last topic of a day, a not very pleasing one. In fact, Matti Breschel is unlikely to race the Classics this year because of his annoying knee injury. Actually, even his Tour de France participation seems to be in danger right now. About his schedule for this season, poor Matti said: 'I think the positive thing is that now I will have the energy and mental strength for late in the season. It might be hard to get up there after a long, grueling season. Now I’m doing everything I can to build my way up to the world championships in September.” (news from: http://www.cyclingnews.com/news/breschel-set-to-miss-classics ).

Let's wish Matti a lot of luck and let's now close this post with a 'good night everyone'. And remember: don't study languages at school if you don't want to end up unemployed! -.-"

59 commenti:

  1. Yay, Banana-boy! :D

    Your teacher is a blast, huh? It makes me sad, I'm going to study English - will I end up as a frustrated housewife as well?! (Funnily enough, my teacher encouraged me.)

    I don't really have the energy right now to read those interviews in French so I'll do that tomorrow...

    I like what Chris has to say about the radio ban. If you don't mind, I have a couple of notes to your otherwise brilliant translation (is Google Translate really that good?!): He says it's never comfortable to ride IN FRONT of a car - not behind :P And about the feed zone and the soigneurs he says, "It could be a great idea but if all teams say that their soigneur is the last one, we would be back at starting point."
    And the rockets, ha, ha! xD You're right, Fede, it's not rockets, it is indeed flares.

    It's sad about Matti... Don't know what else to say about that.

    Banana-boy! :D

    RispondiElimina
  2. Banana-Boy forever!!! :D
    I've actually spammed the girls on Tumblr by asking them what their reaction to this glorious news was, I think they'll hate me for this ;) Personally, I could control myself, so I didn't start screaming: 'Banana-man has won!!' or things like that in front of my sister (she was studying, so she wouldn't have put up with my fangirlistic screams ;). But still, I was very happy when I got the news :D
    To celebrate it, I suggest fangirls having a virtual banana-cake each!

    My teachers have been behaving so strangely in the last days! Less than 24 hours ago, my German teacher told me to go on studying languages because, according to her, it isn't that difficult to find a job if you know German and English well. Then, here comes the other teacher and predicts that I'll become a frustrated housewife... Well, at least let's hope I'll have a nice, good-looking husband!

    I usually use Google-Translater to translate from Danish to English, not from Danish to Italian. In that way, I can avoid some mistakes ;)
    Thank you very much for the notes, they're extremely welcome. I'm always afraid of writing stupid things when I translate Chris' blog! Btw, I'll modify the translation tomorrow because right now I'm very tired too-thank you again for the corrections!

    And yes, using rockets to say where a soigneur is did seem a bit excessive to me, so I translated it with flares ;)

    Poor Matti, he's so unlucky! Let's hope he'll win the Worlds in Copenhagen, at least. That would be great for him (and it'd make him become the most good-looking World Champion since 2005)!

    YAY for our Banana-man!

    RispondiElimina
  3. *yay* :D
    The rockets make me think about fireworks. Just give them the LEOPARD TREK colors and you'll know where to get your food.
    Oops, I'm already off topic..
    Jens is never going to retire! never! NEVER! (please?) Computer said that the link to the article was wrong. But right now I'm too tired to see what's wrong :P
    Matti is soooo going to be the next World Champ. I feel it in my banana's.
    Oh Fede, you should never listen to teachers when they try to give you advise. They studied 30 years ago. Not now. And that teacher is probably the frustrated housewife.

    RispondiElimina
  4. In the dim and distant past of my high school days I gave a presentation on 'le cyclism et le dopage' *sigh* for my French exam. My teacher did know who all the riders were - in fact the only problem was that she was a big fan of Richard Virenque, and I very much was not.

    Google Translate is not too bad... At least, compared with Babelfish it is a veritable miracle of the internet.

    RispondiElimina
  5. You know I've been going bananas all day right?? ;D

    I <3 Dominic!

    Leela

    RispondiElimina
  6. The first win - yay! (although I think I've missed something - I don't get the banana man reference). I agree that Jens will Never Ever retire. As fans we just won't accept it. I can't believe how much bad luck Matti is having. I really hope he wins the Worlds to make up for it. And in a completely random sidetrack - anyone notice Andy's boots in the press conference photo?

    RispondiElimina
  7. Anon: Dominic is my Banana-boy:

    http://30.media.tumblr.com/tumblr_lf2y6gHZHG1qacyk6o1_500.jpg

    ...*fans self* ;)

    RispondiElimina
  8. No problem, Fede, I think translating is fun - I woulf like to be a translator :D Even translating to English I'm pretty impressed by Google Translate. But it's definitely better than Babelfish. I used to use that for my German classes in... (*pauses to think of what to call this*) Middle School, yeah, Middle School is probably the best word... That's how serious I was about my German :P

    I cannot look at a banana any more without sniggering! Not to mention people eating bananas.

    RispondiElimina
  9. I did not open Leela's link, I did not open Leela's link..
    Okay I did.. BANANAAAA

    RispondiElimina
  10. @ Mar: "(*singing*) 'Cause baby you're a fiiiire work/ Come on, show 'em what you worth/ Make 'em go 'Oh Oh Oh'/ As you shoot across the sky-y-y!"
    Ok, sorry for that. But you can't avoid to make me start singing that song when you mention fireworks (Katy Perry isn't my kind of singer, but my friends sing this song about 100 times a day, so I've learned it too).
    Leopard Trek's fireworks, good idea for New Year's Eve (or for the evening of the last Tour de France stage, which this year will obviously be won by a Leopard rider)! ;)

    Talking of the link about Jens, I'm afraid there is something wrong with the Velonews website right now. A few minutes ago, I couldn't even open it!
    Hopefully the website will start working again in a few hours time. At that point, I'll post the right link.

    Ah, I can already imagine Matti in the Rainbow Jersey... It'd suit him so well!

    I discussed the 'frustrated housewife' thing with my classmates this morning (yesterday we didn't have enough time) and we all came to your same conclusion :)
    Teachers can be so mean at times... I felt terribly nervous while she was making that speech, because languages is actually the only thing I want to study at university :S

    @ Danielle: 'le cyclism et le dopage', it sounds really interesting! I just hope that my examiners won't be Contador's supporters. If asked about the clenbuterol case,I won't be very soft on it during the exam!

    I never use Babelfisgh, I've always used Google. And apparently, that was the right choice (luckily) :P

    @ Leela: I suspected it, Leela! As soon as I got the news, I actually went to check your blog ;)
    Dominic's victory was simply bantastic (ok, this word play sucks)and also unexpected, I'm so happy for him (and also for you, of course)!

    @ Anonimo: I hope that Leela's picture, and her tumblr 'Spokes and Racquets' in general (check the 'favourite tumblrs' list at your right, upper in the page), has explained you our big Banana-man craziness ;) (actually,it doesn't take much to drive us bananas ;)

    And no, Jens can't retire. He's one of the 7 Cyclistic Wonders of the World, if he left we couldn't replace him with everyone else! It would be a drama! :(

    Before reading the news of Dominic's victory, I had started to think that there was a kind of curse for those who left Riis last year (I had just seen Breschel's news and I had just read an article about LT's lack of victories, it was a spontaneous thought :P). Apparently, the curse is actually haunting just Matti: he's been so unlucky in the last few months! A rainbow jersey later in the season would definitely make up for it (and it would also make up for Rabobank's orange kit, which doesn't suit Matti particularly well ;)

    I've noticed Andy's shoes in the press conference and... Wow! I mean, he's changed also his look over the last few months. Those shoes actually remind me the Beatles' boots, the ones they used to wear in 1960s :P However, I must say that I pretty like them :)

    RispondiElimina
  11. @ Susanne: Ahah, who has never used an online translater to do their homeworks? Personally, I use it to understand words from my English homeworks- I hate looking words up in the dictionary.
    A Middle School boy that I know has recently used Google Translator to make his Spanish homeworks and his teacher discovered it and gave him a 3 (veeery bad mark here in Italy). Actually, that translation was really awful, it transformed 'tangerines' into 'moroccan'!

    Being a translater must be nice, but my dream would be to become a cycling journalist. Unfortunately, journalism school in Milan can be attended just after 3 years of another university. Moreover, just 20 people are admitted in that school every year. But still, I think I have a chance to make my dream come true. One day, perhaps, I'll be able to see my name written under an article on the daily cycling page of our local newspaper (or I'll become a frustrated housewife who, at least, will have a lot of time to watch cycling races on tv)! ;)

    OFF TOPIC: A few minutes ago I was watching my blog' statistics. To your amusement, someone has reently come across it by writing 'fedi nuziali' (wedding rings) in Google, someone else by writing 'Hippo slippers'.
    However, the worrying thing is that, in the 'spam' folder, I found this: http://anabolmarket.net/ . Isn't nandrolone a doping product?!? And is it really so easy to buy it?

    RispondiElimina
  12. Hey FeeDee, "boo!" to teachers! We have an expression in the UK:

    Those who can, do. Those who can't, teach.

    Your teacher is right to try to encourage her students along a path that leads somewhere, rather than along a dead end, but your teacher is completely wrong to suggest that studying languages is a waste of time.

    Is she bonkers? (alternative to bananas)

    With languages, you expand your job market to all the countries whose language you speak!

    And I love the idea that someone google hippo slippers, it wasn't me, I promise!! But word must be getting around... they must have been persistent, I just tried it and reached page 8 without finding you... sobs... luckily I already know where you are!

    Coug
    Who can only speak a little Fr, Ger and two phrases in Czech (don't ask) but has never been unemployed, or a housewife with wailing children. So there!

    RispondiElimina
  13. Where can I find a picture of Andy's boots? In all the ones it wasn't enough of a close up to notice anything different about them. He just looked a little awkward - understandable if you have to stand around and pose with a pair of cycling shorts.

    @Fede: Well, it was certainly more interesting than 'mes vacances en France' which was what most of my classmates chose to talk about. Luckily I took the exam a couple of weeks before Pantani (then one of my favourite riders) was thrown off the Giro for having a high haematocrit level, because if my teacher had asked questions about that the experience would have been even more traumatic for me than the general unpleasantness of taking an exam.

    RispondiElimina
  14. Hi Fede!
    I don't want to rain on your parade, but of the three friends that studied languages at uni, one is an aspiring teacher, another is a desperate unemployed and another one is abroad :P But I don't want to say this to tell you that you're wrong and your teacher is right, but only, quite banally, that it's up to you to decide about your future :-) Moreover you live in a much more dynamic milieu, Milan is so near, we live in a small town and if we don't want to leave mum, dad and boyfriend we have to take what we get.
    Furthermore your teacher was speaking with your interest at heart: working for the EU, you'll be well situated to go watching the Ardennes, Roubaix and Flanders to name a few and the European Parliament usually seats in Strasbourg, but also in Bruxelles and Luxembourg ;-)

    I'm so curious about your "tesina", do you think we could read it after your Maturità? In any case good work and have fun writing it :-)

    Dominic!!! Yes yes yes! I'm so happy for the strange reason that google traslates his surname as terminal or even screwdriver. And your singing "Firework" has put in my mind the naughty version of the song for him ;-)

    Francesca

    Ps: CA Sorensen writes so charmingly, hope he's not ghostwritten.

    RispondiElimina
  15. @CougarGirl
    You forgot the last part.
    Those who can, do. Those who can't, teach. Those who can't teach, teach teachers.

    RispondiElimina
  16. I always thought it was "Those who can, do. Those who can't, teach. Those who can't teach, teach gym." ;)

    Have a banana-tastic day/night everyone!!

    Leela

    RispondiElimina
  17. @ CG: I do believe that my teacher is a bit bonkers in these last few days. For example, before of the 'frustrated housewife' thing, a friend of mine told her that she wanted to study medicine at university. And do you know what my teacher's answer was? 'You'll never going to make it!' What a nice, encouraging reply, isn't it?

    I typed 'Hippo Slippers' in Google too and I reached the 12th page of the 'Search Results' without finding my blog. So, chapeau to the persistant person who ended up here by writing those words in Google (in case you're interested, you can end up directly here by writing 'Fede my blog' in Google.it- it's easier and faster)!

    You forgot to mention that you know a bit of Luxembourgian too! (Eisen Andy Andy Andy gewennt den Tour de France!)

    @ Danielle: The only decent pic of Andy's shoes (as far as I know) is the 4th one on this link (click on the photo to change it): http://www.tageblatt.lu/sport/story/%20Selbs%20tvertrauen-pur-12652985 .

    'Cyclisme et dopage' sounds much more interesting than 'mes vacances en France', that's for sure. And I'm also sure that you did a very good job with it :D
    I didn't know that you were a Pantani' supporter. Actually, I think that towards the end of the 1990s almost everyone supported Marco. Here in Italy he's a true legend, some people never believed he really resulted positive at the anti-doping (I saw a documentary about it some years ago) and even nowadays there is almost a religious cult around him. Marco was such a great rider! Unfortunately I'm too young to remember him victories (although I do remember his Mont Ventoux victory in front of Armstrong in 2000), but some of my first cycling memories are actually related to him.
    It must have been terrible to be a supporter of his when he was thrown out of the Giro. Imo, it was probably the most harmful doping case of the last 20 years. And it had such tragic consequences! :(

    RispondiElimina
  18. @ Francesca: Ahahah, I hadn't thought about the chance of watching cycling races while working for the European Parliament! :D
    However, more seriously, I don't think it would be the perfect job for me: I could behave in a veeery mean way if I had to work for certain Italian politicians!

    Getting a job isn't the easiest thing in the world, especially in these days. I think it especially depends on luck and also on your choices and aspiration, it is a very complex thing. But still, you are completely right when you say that I'm lucky for living in Bergamo. Milan and Brescia aren't far, just like Verona or Mantova. Even Switzerland, Austria and Germany aren't that distant from here and I think I could actually decide to go working there in the future (just if I don't make it in the cycling world, of course ;) Moreover, Bergamo is a city full of tourists, so I think I could even end up as a touristic guide in the Upper City, if I don't make it as a cycling journalist (I actually wouldn't complain about it!). Actually, I could even accept being a housewife: if my husband has a big flat in London and is very rich, why not? I could even enjoy cleaning the house ;)

    I used leo.org to translate Dominic' surname and it told me that 'Klemme' can mean also 'dilemma' or 'awkward position' (our banana-man in an awkward position?!? What does that mean?!?). What a versatile surname! Unfortunately, right now I'm too lazy to look up the correct translation in my dictionary...

    You naughty girl! How could you think of our banana-man in a dirty way? (ok, I admit it: when I read my comment after having published it, I also thought it didn't sound quite right)

    Of course you can read my tesina after la Maturità! I could publish some parts of it here on the blog (it would take me too much time to translate it all into English) or, if you want, I could also send it to you via mail :)

    Susanne has told me that Chris Anker makes a lot of spelling mistakes while writing (yes, I know it's shocking), so I don't think he's ghostwritten. Or, at last, I hope so ;)

    Btw, I have a personal question for you (if you want to answer, of course): where do you live? I've had this question in my mind for some time now, but I'm always shy when it comes to asking personal questions to my readers. But since we were talking about the places where we live, I've decided to ask! Hope you don't mind!

    @ VirtKitty: Welcome to the comment area, VirtKitty! :D
    We have that expression too here in Italy and I'm afraid it may be true in some cases :P

    @ Leela: Gym teachers are actually the most cunning guys of the bunch, since they get the same salary and the same holidays as their colleagues, but they don't have to prepare lessons and they don't have to correct homeworks/tests ;) Therefore, chapeau to every cunning gym teacher of the world!

    Have a banana-tastic day too, dear!

    RispondiElimina
  19. EROICA STRADE BIANCHE: I don't have time to write a post about it, so I'm just publishing a comment. As you may know, tomorrow there is Strade Bianche, one of the greatest Italian races. Unfortunately, Saxo Bank, Sky and Astana haven't been invited, so we won't see Iglinskiy and Lovkvist battling like last year.
    Amongst this year favourites, however, there are many other riders. Here's a brief start list:
    ACQUA E SAPONE: Sarmiento.
    ANDRONI: Ginanni, Sella, Ermeti.
    BMC: Ballan, Evans, Frank, Hincapie, Santambrogio, Van Avermaet.
    COLNAGO: Modolo, Pirazzi, Frapporti, Belletti.
    DE ROSA: Rocchetti (young Bergamask neo-pro, I saw him last year at a race and I wish him all of the best for tomorrow!)
    FARNESE: Visconti, Gatto, Sinkewitz.
    GEOX: Wyss.
    HTC: Eisel, Grabsch, Pinotti, Lewis, P.Velits.
    LAMPRE: Cunego, Niemiec, Malori.
    LIQUIGAS: Oss, Sagan, Marangoni.
    OMEGA: Gilbert, Willems.
    GARMIN: Hesjedal.
    LEOPARD: Cancellara, A.Schleck, O'Grady, Wegmann, Bennati.
    TEAM TYPE 1: Bertogliati.

    Personal favourites of mine: Sagan, Oss, Santambrogio, Hesjedal, Cunego, Gilbert, Visconti and Ballan. Podium: Hesjedal, Cunego and Sagan (ok, you've just read the most random podium prediction of my career ;) Leopard riders are excluded because of scaramantic reasons (and also because they didn't look in a super shape in the last few races).
    That's all, have a banana-tastic night, everyone! (oh my, that sounds dirty!)

    RispondiElimina
  20. @Fede: Of course I don't mind, I live near Perugia, in the still snowy mountains of Umbria and right now I'm looking forward friday stage of Tirreno Adriatico in PG.

    I'm glad I can read your tesina, I'll patiently wait :P By the way, what will your class do for the 100 days?

    Let's have a banana-tastic weekend!

    Francesca

    RispondiElimina
  21. It's finally spring here so banana-tastic weekend definitely on its way :D

    Cycling journalist doesn't sound too bad either. I would definitely consider it if I was capable of asking strangers weird questions :P
    It sounds like it's really difficult to become a journalist. In Denmark it's pretty easy, you don't even have to go to the university or anything.

    I'm pretty convinced that Chris is not ghost-written. The writing is exactly like his talking. In addition to his many spelling mistakes (OK, not that many but I'm the type that gets fussed over spelling mistakes so they always shout out to me :P) he also writes... strangely (can't come up with a better word to describe it) - ends sentences in the weirdest places and constructs his sentences in the strangest ways. Normally I would get a fit over something like that but with him it's just charming because it's so him, ha, ha! xD

    In Danish, 'klemme' means 'to squeeze' but if you say 'i klemme' it means 'trapped' - for example in a dilemma or an awkward position :P

    Is it right that there is NO way to watch Strade Bianche? D: Not even a ticker?

    I will now see if I can figure out what is up with those hippo slippers.

    RispondiElimina
  22. Found the hippo slippers. On page 56. Who does that? (Other than me, of course :P)

    RispondiElimina
  23. @Susanne: Thanks for your information and I agree with you, CA is charming :-)
    As you I was checking for live streaming, but I haven't been lucky, I found none. In Italy we'll see a pre-recorded broadcast of just one hour on RaiSport 2 at 19:30. You can watching it also online, look for the RaiSport 2 channel on this link

    http://www.rai.tv/dl/RaiTV/homeTv.html

    just scroll the arrow on the right where it says "Dirette TV". I don't know if it's visible outside Italy.
    On Gazzetta there's a ticker (in Italian), here's the link:

    http://www.gazzetta.it/Speciali/StradeBianche/05-03-2011/strade-bianche-via-80370459953.shtml

    Francesca

    RispondiElimina
  24. Thanks Francesca :D

    At least I can laugh at the ticker then :P

    RispondiElimina
  25. @ Francesca: I was very curious about your answer ;) Perugia, what a nice city!
    I like Umbria, although I haven't had the chance of visiting it properly yet. I don't know why, but in my mind your region is associated (is this a word?) to a fascinating country and to some absolutely lovely towns. And you still have snow on the mountains? Wow!

    I wish you a lot of fun at the PG stage of Tirreno-Adriatico! Stalk the leopards also for me ;)

    Unfortunately we don't have the 100 days tradition here in Bergamo. Actually, I had to look for informaton about it, because I really didn't know what it was :S Btw, now that I've got to know about it, I'll spread the news in the class on Thursday, so that we'll be able to organise something. Personally, I think I could pedal for 100 minutes while watching a cycling race (and studying philosophy :P). Or perhaps, one day my classmates and I could say: 'Mucha m***** a todos!' to each other 100 times (yes, that's our pre-tests battle scream).
    If you have other ideas, tell meee! To get out of my school, I'm ready also to behave in a very superstitious way!

    CA is absolutely charming. Not very good-looking, but terribly charming :)

    Rai Sport has ruined my day. This morning I woke up thinking: 'Eroica Strade Bianche, Eroica Strade Bianche, Eroica Strade Bianche'; I spent the following six hours at school with that thought in my mind and then, when I finally got home, my dad told me that nor Rai Sport nor Rai 3 nor Eurosport was going to broadcast the race live. Anger! And to say that Rai's chiefs had said that Rai Sport 2 would have dedicated a lot of time to cycling this year.

    It's 16.27 at the time of writing and I have not checked the live ticker yet. I don't want to ruin this evening' surprise by taking a look at how things are going. Btw, allez Leopards!

    @ Susanne: The best way to become a journalist would be to study Italian for 3 years at university and then entering a School of Journalism. But still, that isn't the only way (luckily). If I remember correctly, one of the best Italian cycling journalists has a degree in Arts. So, it's all a matter of talent (and luck, of course). I hope I'll have enough luck and talent to make my dream come true!

    Chris is sooo charming, you can't help but loving him. If I were a journalist, I'd actually be a bit scared every time I had to ask him questions, because he always comes up with the strangest things (that famous episode with the Spanish rider, for example). But still, he always manages to make me laugh so hard! I'm sorry he's not racing today, Strade Bianche is a race that could suit him.

    'I'm klemmed in an awkward position'.Uhm, it doesn't sound well, does it?

    No live streamings for Eroica, that's a shame. So far, the cycling coverages on Italian tv has sucked. For example, they broadcasted a bit of the Tour of Oman at 22.30. How annoying! And today they've sacrificed Eroica for Torneo Viareggio (a little football tournament for young players). I'm officially angry!!

    My hippo slippers were at page 56? :O I'm shocked! And wow, you were very persistant in looking for them in Google! Thank you for your hard job! I would have given in at page 20 :P

    RispondiElimina
  26. @Fede: I cannot imagine why you were curious, unless your statistics registered frantic connections from Umbria :P
    You wouldn't feel lost in Perugia, it's quite similar to your Bergamo. Well, I love my region and I'm boasting with pride for its medieval towns and hills and green everywhere :-)
    There's a journalism school in Perugia too, very good (it seems) and very pricey. With Uni I visited once and it's stunning: in a nineteen-century Villa in the outskirts of Perugia, it has its own tv set and produces broadcast journalism just for them to practice.

    Our 100 days tradition was much more prosaic: one day off school, all the fifth-year classes went in Riccione to enjoy the sea. Lots of couple formation and lots of booze, imagine the rest :P

    Francesca

    RispondiElimina
  27. @Ooh, thanks for the pic. I quite like them too.

    Yes, I was a big fan of Pantani, back in the day. I don't think there's anyone in the peloton nowadays who attacks with so much style. I'm sure he was doping throughout his career, but he was still a great rider and it's very sad how things turned out and that he wasn't able to get the help he needed. And I agree about the Madonna di Campiglio - at least most doping cases haven't had knock on effects that have lead to anybody's death. It's pretty tragic.

    RispondiElimina
  28. Whoa, I saw this new post and all those comments and realised I had lots to catch up on! Then after reading it all and writing a super long comment I wanted to submit it and then.. comment gone! I mostly save the text on my computer just in case, but I didn't do that this time.. so here I am writing it all again from memory ;) Another lesson learned I guess..

    Marco Pantani.. like Danielle said: wonderful rider, very sad story!

    Fede, love what you do and do what you love!! That's my motto in life :) I also know lots of teachers from high school who were asking students (including me): "What can you DO what that study?!" Ofcourse teachers can give you advise, that might be very useful, but some are truly mean and only believe in their own opinions and don't see that there is more in the world than economics or maths, for example. > next comment

    RispondiElimina
  29. I talked about this with other students and I've found out that they also got these questions and not only from teachers, but also from their family, friends.. it's annoying. Luckily my family supports me and wants me to be happy, same goes for my friends (most of them study a language too). I truly believe that if you study something that you love, you have a true passion and that it has a positive effect on your whole being. When you feel good and want to achieve something, fight hard for it, then I think you can get there. Anything's possible! (another fave motto of mine) Funny that more people here (want to ) study languages and/or want to become a journalist! Maybe we should start an international cycling (news) agency (website) or something? Haha.. that'd be cool! Who knows right? ;) "How did it all start..?" "Well, we all met on Fede's blog back in the days.." ;)

    Woohoo Philippe Gilbert! And banana man! I didn't get the banana thing at first, but when I saw the photo (thanks Leela!) it suddenly all made sense, hihi.

    RispondiElimina
  30. @ Francesca: I'm a curious girl, that's why I asked you where you live :)
    Actually, I must admit that I love my region too. Yesterday evening there was a little documentary about Lombardy on Dove tv and, when they showed Bergamo, I started telling my sister: 'Hey, it's Bergamo! It's us! I mean... It's Bergamo!' until she told me to shut up.
    We have hills, mountains and very old towns too, it's the thing I love most about living here. In 15 minutes time I'm in the city, in 15 minutes time I can lose myself in a wood...Simply great.

    A journalism school in Perugia? That's a good news!! Perhaps, in 3 years time, I could think about moving there...

    A day in Riccione, wow! And to say that this year at my school people can't even go on school trips because the teachers don't receive money from the government anymore (they decided to on a 'trips strike' as an answer to that :P) :( We wanted to go to Spain for one week this year, we had already organised everything last year, but then our teachers told us that they didn't feel like bringing us to Spain, because if they did so, they would have had to pay for their hotel, their meals, their flights and so on without getting help from the government :(

    Couple formation and alcohol, that's what 5th year school trips are about! ;)

    @ Danielle: I remember watching a documentary in which they said that, on the Eve of Madonna di Campiglio's day, a person (I've forgotten who he was :S) had received an anonymous phone call, which suggested him not to bet on Pantani. I remember that I found that part of the documentary pretty disturbing... Unfortunately, I saw it a lot of years ago, so I can't remember it very well. But still, I do remember the first page of the Gazzetta on the 15th of February- and it still gives me goosebumps.

    RispondiElimina
  31. @ Marleen: It happens also to me to miss interesting conversations! Sometimes I even miss interesting blog posts because my automatic 'new post!' adviser hasn't been working very well over the last few weeks. What an anger!
    Talking about the disappeared comment, it happened also to me the other day. I hate it so much when it happens!

    'Love what you do and do what you love', that's a great motto! I love it! :D
    Some teachers are very mean indeed. I remember that, when I was in middle school, a teacher suggested me going to a liceo classico (where you study Ancient Greek and Latin) because, in his opinion, I would have 'thrown myself away' by going to a language school. Luckily I was stubborn enough not to listen to him and now I can say that I'm pretty happy with the school I chose 5 years ago.

    Hey, I love the idea of the cycling news website! Actually, I've had an idea wandering through my mind for some time... Wouldn't it be nice to collect tales from cycling lovers who go watching races in every part of the world? I mean, some people follow lots of races, but can't write about them (although perhaps they'd love to) because they don't have a blog and they don't want to start one.So I think it would be interesting to create a 'public' blog where everyone could publish their own stories about their cyclistic adventures at races. A bit like I do with my 'Fangirl in Action' posts and a bit like you do on 'Ride On!'. Pictures, some comments, funny anedoctes, random personal opinions... Without getting a Google account, one or two of us could create a 'public' e-mail address and people could send their cycling tales there and see them published on a blog-page, where other people could comment, share links and so on. Moreover, if there are 'wannabe-bloggers' that don't know English, we could translate some of the entries in English and publish them anyway.
    Is anyone interested in my idea or do you think it's a complete waste of time?* :P

    And to say that I forgot about Gilbert in my race prediction. Such a beginner's mistake! Shame on me :P
    Btw, that boy is a true monster, now I'm sure he can win even Milan-Sanremo.
    Also the leopard guys raced well, I was so happy to see Andy, Fabian and Fabian up there! Not to mention my dear Niemiec ;)

    Talking about races, Michael Matthews has won another one!! :O

    *Of course, when this idea will come to reality and the 'public blog' will become one of the most famous ones in the Blogosphere, we'll be interviewed by prestigious newspapers and films will be made about us- and they'll start with some gorgeous cycling journalists (us, in 5 years time) saying: 'Well, we all met in the Blogosphere back in the days when Fede kept on ranting about her teachers. Such a boredom! Then, we had that great idea and we became famous, got to meet some cyclists and married them...'

    RispondiElimina
  32. That last bit of your comment!! Awesome.. haha. I think it would be original.. considering we're all girls! That'll get a lot of attention anyway.. cycling + girls. When my sister and I go to smaller races, it always feels a bit awkward (especially at the start, when there aren't that many people) 'cause it's two girls in a men world ;) I bet there are people who think we 1) date one of the riders or 2) just happened to pass by and stood there watching out of curiosity ;) And then our friends wonder why we like cycling and go watch live races..?! Hello, lots of cute boys!! ;)

    How could I forget about Michael Matthews by the way.. great guy, great win! =D
    > next comment

    RispondiElimina
  33. But to answer your question: I actually think that might be a good idea! Then we could also make a list of links to all our individual blogs and add a few photos and say: more here or something like that? (link to album) It could be a bit like those tumblrs, but then a real blog. With messages, stories, photos from fans from around the world, just like you said! A Dutch blog - www.hetiskoers.nl - could be a good example, they have quite a lot of writers (some of them were already quite known, others just started writing). I think they also have one person who puts everything on the blog and the others send it to him..

    Are there more people who like our idea?? :)

    RispondiElimina
  34. PS: "Cycling through the Eyes of Women" by Eva and Cátia (which is a great tumblr) is a blog full of cycling news and race summaries by girls and then ours would be more of a 'behind the scenes', 'live races through the eyes of fangirls' blog with photos and stories from watching live races, right? :) (to keep it original and not copy their blog)

    RispondiElimina
  35. You got the idea, Marleen! This common blog should be a 'behind the scenes' thing, with girls keeping it updated, correcting the mistakes in the e-mails that the readers will send us (I hope they'll send some, at least!), translating the e-mails into English and things like that.
    Of course the articles will have the name (and, if they want, also the e-mail) of the cycling fan who wrote it under them, together with the name of the person who corrected (or translated) the mail.

    And yes, the fact that we're all girls could help us getting attention. However, I think we should try to have also some men writers/readers with us- to show that it's not just a 'girly' thing, that we're not writing just about how cool that rider is and things like that.

    I'm completely in for the idea, you agree with me, now the question is: is there anyone else who wants to join us as 'administrator/writer/translater/whatever else' in this 'common blog' thing?
    Remember, the more, the better! In this way, if Marleen and I are busy, there could be someone publishing the posts anyway! Moreover, we all have each other Facebook's addresses (more or less), so that we can discuss things also there (for example, we could take a look at posts before they get published). Then, we all speak different languages, so we could advertise the blog in many ways and we could also translate, say, Italian or Dutch entries into English. And we don't have to post entries that regard this year races, everyone can post things also from their last years' experiences (especially at the beginning)! It doesn't take much to write: a resume of your adventure and a few photos! And don't worry for English spelling or English mistakes: we'll correct them, if we notice them.

    Come on girls, don't be shy! It'll be great fun! And if it doesn't work, well, it'll have been a nice adventure anyway :)

    And of course, if other people join, we could advertise our common blog in many different languages and we could obviously put links also to our own blogs/tumblrs :)

    Come on girls, it'll be fun! (ok, I'm sounding way too eurphoric now-I need to calm down XD)

    RispondiElimina
  36. I really like the idea of the public blog! :) although if it involves actually going to races I am at a disadvantage given I'm on the other side of the world. Although I will be at some stages of the Tour, post-Tour crits and PDR. Perhaps I could get some sponsorship to do TDU next year if the blog becomes famous?? hehe ;)

    RispondiElimina
  37. It sounds like a great idea with this blog :D
    I don't know how many actual race reports I'll be able to do but I wouldn't mind translating/spell-checking.

    And I really like the part where we marry the cyclists :D

    RispondiElimina
  38. @ Leela: we're not forced to go to cycling races :) We can work on other people's tales, correcting them and publish them, and we can also talk about criteriums and things like that. Moreover, it would be great if we could also take a look at women cycling, to track cycling and also to less famous races in our country (races for young riders included). Of course, if one day there's a race and we can't go, we won't make a tragedy out of it! And we could write posts also if we go to cycling presentations or to other things related to cycling (exhibitions or things like that).

    And yes, if we get a good sponsorship, we'll all be able to go watching the best races in our country (I book myself for the Giro d'Italia and Milan-Sanremo)!
    We can dream, can't we? ;)

    @ Susanne: It would be great to have an administrator who could translate things from Danish to English! And even if you get the chance of watching cycling-related things on tv ('best rider of the year' award, team presentations and so on), you could make a post also about them :)

    The marriage is my favourite part of the programme too ;)

    RispondiElimina
  39. I'm in! I forgot to check the comment area for like, two days.. But I read it all! I could be a co-moderator, but I barely visit races myself... I do have lots and lots of time to translate and post other peoples stuff!
    I love the idea of a blog with short race results, and then a personal story behind the scenes! And picspam!
    (And in our biography we can write about the fights we had about who marries who)

    RispondiElimina
  40. @ Mar: good to know that you're in too! :D
    And yes, I predict some tough fights as far as the 'who-marries-who' topic is concerned. Actually, I think I may surprise you all and choose Chris Anker Sorensen as my future imaginary husband! ;)

    So: So far, the moderators/translaters/writers ecc. are Marleen, Leela, Susanne, Mar and me. Anyone else wants to join?

    A question for @ Susanne: are you on Facebook? If so, I'll write you my complete name in a private message on Twitter, so I'll add you on my friends list and I'll tell the other girls to add you too. In that way, we could start discussing the common blog related things on Facebook and we could start working on it :D

    RispondiElimina
  41. Yup, I am on Facebook ^.^

    We also have to start fighting :P

    RispondiElimina
  42. I get dibs on Jakob!! ;P

    I'm happy to do spell-checking and make sure the English reads all good for starters :) will have to look into what races are actually in Australia. There's a lot of MTB as far as I can tell...

    RispondiElimina
  43. Lee, you already have a husband.
    Jakob is mine!
    Fede, I knew you were going to pick CA! Good way to avoid fights... For me the easy way would be to pick Richie (?) but I WANT JAKOB.
    Okay, let's not take it too far with the marriages discussions....
    Will the new blog be on Blogspot? I think that's the easiest options, since you're all followers of a blogspotblog.
    We need to have a name! Any suggestions? I like something short but powerful. I don't know yet.

    RispondiElimina
  44. @ Susanne: I've suggested Mar, Marleen and Leela to become friends of yours on Facebook, so that we can talk a bit also there :)

    @ Leela: I'm incredibly happy to have a spell-checker like you :D We definitely needed an English mother-tongue writer in our new blog!

    MTB races can be interesting, but if you don't feel like going to them, don't feel obliged to. Rule number one: even if you're a moderator, don't feel forced to go to every cycling race of your country! ;)

    I predict tough fights for marrying Jakob... Mar has already moved the 'husband-argument' to prevent you from getting Jakob as imaginary partner, now it's your turn to reply her! ;)

    @ Mar: I didn't choose CA just in order to avoid fights, I chose him because I do like him: he's intelligent, he likes reading, he's funny, he's brilliant, he's got style and he can even cook. Doesn't he sound like a perfect husband? ;)

    I agree with you about blogspot: I already have experience with it and many people already know how they can leave comments here.

    As far as the design is concerned, I must say that I've always been in love with 'Ride On!' (which is on wordpress).In fact, its design is simple and professional at the same time. Actually, the first time I came across it, I didn't realise it was a fan website, it looked so professional!!
    I think we could create a blog formed by different parts, just like 'Ride on': The 'Home' part, the 'About' part, the 'Calendar' part... I think we could make it also here on blogspot :)

    As far as the name of the new blog is concerned, I agree with you: it must be something short but powerful, it must catch the attention of the readers.
    Unfortunately, considering that I called my own blog 'My blog', I think I'm not the right person to give a powerful name to a new website... Any suggestion?

    Back to the marriage thing, I think that, if he wasn't already married, I could have gone also for Jens Voigt. He was amazing this afternoon at Paris-Nice!!

    RispondiElimina
  45. Very cool that so many of you want to join us! And thanks for the compliment about Ride On! Fede :) A name.. I'll think about that too. My sister got a bit worried when I told her about this new project, because she thought I would abandon Ride On!, but ofcourse I won't! Ride On! will always be my number one cycling blog. So I think I'll post one or two photos and then link to Ride On! or our photo album, if that's alright? :) I'll focus more on the race stories, which is something we don't do at Ride On! (we simply say who won and a few details, no complete background stories). My sister is cool with that :) So I still think it's an awesome idea and I'm looking forward to seeing it go 'live'/online!!

    Susanne, I just send you a friend request on FB (I got your profile from Fede). At the moment I'm a bit busy for uni, so I probably won't comment/react that much the upcoming days.. I'll try to keep up though! :)

    RispondiElimina
  46. Of course it will be alright if you post just a few pics from the races and then put the link to 'Ride On' under your entry! No way we're going to forget our personal blogs for the common one ;)
    We could just publish a few pictures on our common blog, the most important thing will be the background story of the race. In fact, that's what the new blog will mainly be about. It will be a way to share 'inside stories' and things like that, it will be cool! Of course, we can publish the same story on our private blogs and on the common one, it won't be forbidden! ;)
    Hopefully, those who like the idea will send us their own race stories too, so that we'll be able to post things written also from other people.
    At the beginning, while waiting for the season to warm up, we could also post things from the last few seasons (for example, I could post something about Giro 2009). And then, we could also ask other bloggers if we can translate their tales or if they're interested in our project (if so, we could ask them to write a story about the races they've seen in the last few days/weeks/months/years).

    Now we have to decide the first few details, then we can finally have our common blog online ;) I can't wait!

    RispondiElimina
  47. Sorry Mar, Jakob's mine. I figure if I take the time (and a lot of it) to blog about him specifically, I get first dibs). And I didn't say I wanted him as a husband, he can be my toyboy ;P You're quite welcome to Richie though ;)

    Will have a think about blog name.

    Also, sadness - Dominic had to pull out of his race yesterday, ill :(

    Leela

    RispondiElimina
  48. Since nobody has taken him, I'll go for Andy then? :D

    Yay, lots of new friends on Facebook!

    Name... OK, it's too early, maybe something will come to me later.

    RispondiElimina
  49. Nice one Susanne! While we all fight over Jakob you just swoop in and grab Andy! hahaha

    Ok these are some names I came up with today. Maybe crap, but thought I'd just throw them out there!

    Bike Betties

    Chicks Dig Wheels

    Pedal Pushers

    Livin' la Vida Lycra

    Bananas About Bikes ;P

    RispondiElimina
  50. Bananas about bikes!!! :P
    No, I can't decide yet.

    Maybe I'll just marry Stefan and share Jakob with Lee. Yeah, I'll do that :D
    Okay, No one can marry Jakob, he'll just be the man-whore for everyone. (eewl) Sharing is caring.

    A name, a name..
    Wheelsuckers!

    RispondiElimina
  51. @ Leela: hey, no one has picked Dominic! :O Poor boy, not only is he ill, he doesn't even get picked as imaginary husband by her biggest fangirl!

    @ Susanne: Nice one, really! I go for Chris Anker, Leela and Mar fight for Jakob and you get Andy. Very intelligent move! ;)

    @ Mar: Stefan is a really good choice! ;)
    I'm still laughing at the 'sharing is caring' part ;)

    Names: My idea would be 'Supporters in action'. But still, I really like 'Bananas about Bikes' and 'Wheelsuckers' :)

    RispondiElimina
  52. Fede, I think you should make the subtitle. You know, that oneliner to explain the (weird) title of the blog.
    We need more ideas for the name of the blog before we can decide...

    RispondiElimina
  53. @ Mar: I totally accept your suggestion, dear ;)

    RispondiElimina
  54. I can't believe I missed all this discussion, where have I been? I would have been encouraging you to do it about 30 posts ago! What a fantastic idea, you should definitely do it.

    Don't forget that when you go for an interview as a journalist, you point to this blog and to the new cycling blog and say "there, see, I've been doing it for years!" and they will offer you the job straight away.

    Wheelsuckers is definitely the funniest suggestion for a name so far, but I'm not sure it's the best one to choose....

    By the way, Leelu can probably tell you how to run a blog with several authors: I know it can be done, but I've never done it, so I don't know how it works.

    Presumably all the people on the editor list can create blog entries, then perhaps you could agree to have one main moderator who makes sure the post has been translated and spell-checked, then presses the "publish" button.

    That way, lots of people can contribute, but you have one person who maintains quality control, or prevents duplication. Then people can send you articles for inclusion by email, and if they are quite good, and become regular, then you could offer them the chance to become an Author. Oh, I've just looked at my blog, yes, you can have up to 100 authors on a blog. So that might work!

    Meanwhile I've had a very busy weekend watching the race at Loupe, it was quite strange. I've put a report on my blog, so there you are, I'm already practicing for your new blog.

    Coug
    PS can it not be with a black background, perhaps? (*puppy eyes*)

    RispondiElimina
  55. I only know about having mutliple admins on tumblr. I don't know about blogger, sorry :/

    The Versus website already has a segment called "wheelsucking with Neil". I don't know if then Wheelsuckers looks like we're copying??

    Oh Dominic... yes he's mine every second weekend and during the school holidays when Mar has Jakob ;P

    Leela

    RispondiElimina
  56. Oh bugger I wanted Andy! Shame Frank's married. And Fabian too. Ok dubs on Matti (I know I know, he has a girlfriend already. But I'm sure that can be fixed ;) this sounds like a wonderful idea girls. I wish I could contribute something but looks like you've already got your native English editor. A

    RispondiElimina
  57. @ CG: I'm happy to know that you approve our idea :)
    When I apply for my journalist job, not only will I show them the blogs, I'll also tell them that I had predicted the whole podium of Sanremo 2010 and the winner of Amstel 2011. This will make those guys understand that I'm the best one for the job ;)

    Right now, it seems we'll call the blog 'Bananas About Bikes'. Wheelsuckers was funny, but Versus has already stolen us the idea :(

    I think we can have many many authors/moderators on the new blog, it won't be a problem. The thing is, how can we communicate?
    Leela, Mar, Marleen, Susanne and I are talking to each other on Facebook right now, so it would be good if everyone who wants to work with us could add us on Facebook, so that they can take part to our discussions too.
    If you want, you can write your whole name here in the comment area, so that one of us will add you and give your profile also to the other girls. The, of course, we'll delete the comment containing your full name. Or perhaps you can give us your e-mail address or the name of your Twitter account, if you have one.

    And don't worry for the background, I'm not going to repeat this mistake :P Unfortunately, changing the background of my blog now would force me to go back to my old posts and changing the ones that are written in many different colours. It would be a very long job!
    However, I can suggest you copying my posts on a white page and read them there. I do it myself sometimes!

    Now I'm finishing this comment and then I'm off to check your new post, CG :)

    @ Leela: damn, Versus has stolen our ideas! As I said, now I completely support your 'Bananas about Bikes' option ;)

    Good to see that Dominic hasn't been left out! :D

    @ A: Matti, that's a very good choice!

    I think we need more than one English editor, since all our posts will have to be written in English and this would be a huge spell-checking/correcting job for Leela. So, if you want to to join us as English editor, feel free to do it, dear! :D

    RispondiElimina
  58. What about 'Wheel Women' as a title?

    RispondiElimina